Advancements in Targeting the Androgen Receptor Pathway in Metastatic Prostate Cancer